Á¦53ȸ ¿µ¾Ï±ºÀÇȸ(Á¤±âȸ)

º»È¸ÀÇȸÀÇ·Ï

  • °³È¸½Ä
  • ¿µ¾Ï±ºÀÇȸ»ç¹«°ú

1996³â11¿ù25ÀÏ(¿ù) 10½Ã00ºÐ¡©10½Ã30ºÐ

Á¦53ȸ ¿µ¾Ï±º ÀÇȸ(Á¤±âȸ) °³È¸½Ä¼ø
1. °³½Ä
1. ±¹±â¿¡ ´ëÇÑ °æ·Ê
1. ¾Ö±¹°¡ Á¦Ã¢
1. °³È¸»ç
1. Æó½Ä
(»çȸ ÀÇ»ç°èÀå ±èöȣ)

(10½Ã00ºÐ °³½Ä)
¡ÛÀÇ»ç°èÀå ±èöȣ   Áö±ÝºÎÅÍ Á¦53ȸ ¿µ¾Ï±ºÀÇȸ Á¤±âȸ °³È¸½ÄÀ» °ÅÇàÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
¸ÕÀú ±¹±â¿¡ ´ëÇÑ °æ·Ê°¡ ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù.
   ´Ü»óÀÇ ±¹±â¸¦ ÇâÇÏ¿© ÀϾ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
   (Àϵ¿±â¸³)
   (±¹±â¿¡ ´ëÇÑ °æ·Ê)
   ´ÙÀ½Àº ¾Ö±¹°¡¸¦ Á¦Ã¢ÇϽðڽÀ´Ï´Ù.
   ³ìÀ½ÀüÁÖ¿¡ µû¶ó 1Àý¸¸ Á¦Ã¢ÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
   (¾Ö±¹°¡ Á¦Ã¢)
   ¸ðµÎ ÀÚ¸®¿¡ ¾É¾Æ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
   ´ÙÀ½Àº ÀÇÀå´ÔÀÇ °³È¸»ç°¡ ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù.
¡ÛÀÇÀå ±è±¤³â   Á¸°æÇÏ´Â ±º¹Î ¿©·¯ºÐ, ±×¸®°í µ¿·áÀÇ¿ø°ú ÀÌ ÀÚ¸®¸¦ ÇÔ²² ÇϽŠ¹ÚÀÏÀç ±º¼ö¸¦ ºñ·ÔÇÑ °ü°è°ø¹«¿ø°ú ¹æû°´ ¿©·¯ºÐ!
   ¿À´Ã 7¸¸ ±º¹ÎÀÇ ºÎǬ ±â´ë ¼Ó¿¡ Á¦53ȸ '96³â ¿µ¾Ï±ºÀÇȸ Á¤±âȸ¸¦ °®°Ô µÈ °ÍÀ» ¶æ±í°Ô »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
   À̹ø Á¤±âȸ´Â ¿ÃÇØÀÇ ÀÇÁ¤È°µ¿À» ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ¸¶¹«¸®Çϴ ȸÀǷμ­ ±× ÀǹÌÇÏ´Â ¹Ù°¡ Å©´Ù ÇÏ°ÚÀ¸¸ç, Á¦2´ë ¿µ¾Ï±ºÀÇȸ°¡ °³¿øµÈ ÀÌ·¡ ¿ì¸® ÀÇ¿øµéÀÌ µÎ ¹ø° °®´Â Á¤±âȸ¿©¼­ ÀÎÁö ¹«Ã´ °¨È¸°¡ »õ·Ó½À´Ï´Ù.
   Àú´Â ¸ÕÀú ±×µ¿¾È Áö¿ª ¹ßÀü°ú ±º¹ÎÀÇ º¹ÁöÁõÁøÀ» À§ÇØ »ý»êÀûÀÎ ÀÇÁ¤È°µ¿À» Àü°³ÇϽôÀ¶ó ¸¹Àº ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿© ¿À½Å µ¿·áÀÇ¿ø°ú ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù ¾î·Á¿òÀÌ ¸¹¾Ò´ø ½Ã±â¿¡ ¹àÀº ¹Ì·¡, µµ¾àÇÏ´Â ¿µ¾Ï°Ç¼³À» À§ÇØ Åõ¸íÇÏ°Ô ÇàÁ¤À» À̲ø¾î ÁֽŠ¹ÚÀÏÀç ±º¼ö¸¦ ºñ·ÔÇÑ °ü°è °øÁ÷ÀÚ ¿©·¯ºÐ²² ÀÌ ÀÚ¸®¸¦ ºô¾î °¨»çÀÇ ¸»¾¸À» µå¸³´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÁýÁßÈ£¿ì µî ±â»óÀÇ ¾ÇÁ¶°ÇÀ¸·Î ¿ì¸® Áö¿ª ¼ö¹ÚÀç¹è¿¡ ¸¹Àº ÇÇÇØ°¡ ÀÖ¾úÁö¸¸ ´ÙÇàÈ÷µµ ¿ì¸® ±º¹ÎµéÀÇ ±Ù¸é, ¼º½ÇÇÔÀ¸·Î ½½±â·Ó°Ô ±Øº¹ÇÏ¿© °¡À»ÀÇ º­³ó»ç´Â À¯·Ê ¾ø´Â dz³âÀ» ¸ÂÀÌÇÏ°Ô µÇ¾î ±× µ¿¾È ¶¡ È긮¸é¼­ ¿­½ÉÈ÷ ÀÏÇϽŠ³ó¹ÎµéÀÇ ³ë°í¿¡ À§·ÎÀÇ ¸»¾¸À» ÀüÇÏ´Â ¹ÙÀÔ´Ï´Ù.
   Àú´Â À̹ø Á¤±âȸ¸¦ ÅëÇØ ¿µ¾ÏÀÇ ¹àÀº ¹Ì·¡°¡ Á¦½ÃµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ¿·áÀÇ¿ø°ú ÇÔ²² È¥½ÅÀÇ ³ë·ÂÀ» ´ÙÇÏ¿© ÄèÀûÇÏ°í »ì±â ÁÁÀº ¿µ¾Ï°Ç¼³ÀÇ ¹ßÆÇÀ» ¸¶·ÃÄÚÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.
   ±×·¯³ª ¿ì¸®¸¦ µÑ·¯½Î°í ÀÖ´Â ±¹³»¿ÜÀû ȯ°æ°ú Áö¿ªÀû ¿©°ÇÀº ±×¸® ¹àÁö¸¸Àº ¾Ê½À´Ï´Ù. ±¹³»ÀûÀ¸·Î´Â ¼öÃâºÎÁø°ú ¹«¿ª¼öÁö ÀûÀÚ, ´Ü±â ¿ÜäÀÇ ±ÞÁõ µî °æÁ¦ÀÇ ¾Ç¼øȯÀÌ °è¼ÓµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç ±º¹Î ÃÑ»ý»êÀ» Å©°Ô ¾ÕÁö¸¥ °ú¼Òºñ dzÁ¶¸¦ ¿ì·ÁÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ô½À´Ï´Ù.
   ¶ÇÇÑ Áö¿ªÀûÀ¸·Î´Â °ø´Ü ºÐ¾ç·üÀÇ ÀúÁ¶, »çȸ°£Á¢½Ã¼³ È®ÃæÀÇ ¹Ìºñ·Î °æ±â°¡ µÐÈ­µÇ°í ÀÖ´Â ½ÇÁ¤ÀÌ¸ç ±Ý³â¿¡µµ Á¤ºÎÀÇ ¼ºÀÇ ¾ø´Â Áö¿ª ÆíÁß ¿¹»êÀ¸·Î ¿­¾ÇÇÑ Áö¿ª°æÁ¦¸¦ ´õ¿í ¾î·Æ°Ô ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ Ãß°î°¡ µ¿°áÀ̶ó´Â Á¤ºÎÀÇ ¹æħÀº ¿­½ÉÈ÷ ¶¡Èê·Á ÀÏÇÑ ³ó¹ÎµéÀ» Å©°Ô ½Ç¸Á½ÃÅ°°í ¸»¾Ò½À´Ï´Ù.
   Àú´Â ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼­ Àû¾îµµ ³ó¹Î°ú ³ó¾÷ÀÌ ¿ì¸®³ª¶ó »ê¾÷¿¡ °øÇåÇÑ ¸¸Å­Àº ´ë°¡¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß Çϱ⿡ ¿ì¸® ±º¹ÎÀÇ À̸§À¸·Î '96³âµµ Ãß°î°¡ 12.5%Àλó°ú 1.100¸¸¼® ¼ö¸Å¸¦ °­·ÂÈ÷ ¿ä±¸ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸® ¸ðµÎ´Â ¿ì¸®ÀÇ ¾î·Á¿î óÁö¸¦ ±Øº¹Çϱâ À§ÇØ È­ÇÕÇÏ°í ³ó¹ÎµéÀÌ ¾ÆÇÄÀ» °øÀ¯ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±º¹Î ¸ðµÎ°¡ ÇÔ²² ÇÒ ¶§¿¡ ¾î·Á¿î ¸ðµç ¿©°ÇµéÀ» À̰ܳ¾ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¹à¾Æ¿À´Â 21¼¼±âÀÇ Ç³¿ä·Ó°í º¹µÈ ¿µ¾ÏÀ» °Ç¼³ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
   Á¸°æÇÏ´Â µ¿·áÀÇ¿ø, ±×¸®°í °ü°è °ø¹«¿ø ¿©·¯ºÐ!
   µ¹ÀÌÄÑ º¸¸é Á¦2´ë ¿µ¾Ï±ºÀÇȸ°¡ Ãâ¹üÇÑ Áö 1³â 5°³¿ùÀÇ ÂªÀº ±â°£ÀÌ Áö³µÁö¸¸ ¿ì¸®ÀÇȸ´Â ±º¹ÎÀÇ ´ëº¯Àڷμ­ ±º¹ÎÀÇ ÀÛÀº ¸ñ¼Ò¸®µµ Å©°Ô µé¾î Áö¿ª ¿©°Ç¿¡ ÀûÇÕÇÑ °¢Á¾ º¹Áö½ÃÃ¥°ú °³¹ß»ç¾÷À» ÁýÇàºÎ¿¡ Á¦½ÃÇÏ¿´°í °ßÁ¦¿Í °¨½Ã, Çù·ÂÀ̶ó´Â ÀÇȸ ±â´ÉÀÇ ¾ç¸é¼ºÀ» Á¶È­·Ó°Ô ½ÂÈ­½ÃÄÑ ¹ÎÁÖÀûÀÎ Áö¹æ ÀÚÄ¡¸¦ Á¤Âø½ÃÅ°´Âµ¥ ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ ¿Ô´Ù°í ÀÚºÎÇÕ´Ï´Ù.
   Áö³­ ÇÑ ÇØ µ¿¾È ÀÇ ÀÇÁ¤È°µ¿À» º¸¸é 7ȸÀÇ ÀÓ½Ãȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ¿© ±º¹Îº¹Áö ÁõÁøÀ» À§ÇÑ ÀÏ¹Ý¾È°Ç 73°ÇÀ» ó¸®ÇÏ¿´À¸¸ç, ±ºÁ¤Áú¹®À» ÅëÇÏ¿© ±ºÁ¤ÀÇ ÃßÁø »ó ¹®Á¦Á¡ ¹× ÇØ°á¹æ¾ÈÀ» Á¦½ÃÇÏ°í ´ë±Ô¸ð °Ç¼³»ç¾÷ ÇöÁöÁ¶»ç ƯÀ§È°µ¿À» Àü°³ÇÏ¿© ÁֹεéÀÇ »ý»ýÇÑ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ¼ö·ÅÇÏ´Â µî ±º¹ÎÀÇ ±ÇÀͽÅÀå°ú º¹ÁöÁõÁø¿¡ ±â¿©ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Áö¿ª¹ÎÀÇ °ü½É »ç¾ÈÀ̾ú´ø °£Ã´Áö Á¶±â ºÐ¹è¿Í ¿µ»ê°­ 3´Ü°è °³¹ß Áö±¸ ³» ¿µ¾ÏÈ£ È£¾Èµµ·Î ½Å¼³¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ºÎÁö¸¦ È®º¸Çϱâ À§ÇÏ¿© ³ó¾÷ÁøÈï°ø»ç¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿´°í, ´ëºÒ°ø´ë¿¡ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¼³Ä¡¿Í ¼ö¹ÚÇÇÇØ ³ó°¡ º¸»óÀ» Áö¿øÅä·Ï Áß¾ÓºÎó¿¡ °­·ÂÈ÷ °ÇÀÇÇÏ¿© ±àÁ¤ÀûÀÎ È®´äÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.
   ¾Æ¿ï·¯ ¿ì¸® Áö¿ª Ãâ½ÅÀÇ ´ëÇÐ Á¹¾÷»ýµéÀ» ÇѶó±×·ìÀÇ ½ÅÀÔ»ç¿øÀ¸·Î Ưº°Ã¤¿ëÇÏ¿© ÁÙ °ÍÀ» Ãßõ, °ÇÀÇÇÏ´Â µî Ãë¾÷¾Ë¼±¿¡µµ ºÎ´ÜÈ÷ ³ë·ÂÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Îµµ ¿ì¸® ÀÇȸµµ ±º¹ÎÀÌ ÇǺηΠ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â ÀÇÁ¤È°µ¿À¸·Î ±º¹ÎÀÇ ¾ÆÇÄ°ú ¾î·Á¿òÀ» ´ëº¯ÇØ ÁÖ´Â ´ëÀDZâ°üÀ¸·Î¼­ ÃÖ¼±À» ´Ù ÇÏ°ÚÀ¸¸ç, ¿ì¸® ¿µ¾ÏÀÌ È¯ÅÂÆò¾ç ½Ã´ëÀÇ °ÅÁ¡µµ½Ã°í µµ¾àÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸ðµç ¿ª·®À» °áÁýÇØ ³ª°¡°Ú½À´Ï´Ù.
   Á¸°æÇÏ´Â µ¿·áÀÇ¿ø ¿©·¯ºÐ! ±×¸®°í °ü°è °øÁ÷ÀÚ ¿©·¯ºÐ!
   ¿À´ÃºÎÅÍ ¿­¸®´Â Á¤±âȸ´Â 34ÀÏ °£ÀÇ ÀÏÁ¤À¸·Î '96³âµµ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© '95³âµµ ¿¹»ê°á»ê°ú '97³âµµ º» ¿¹»ê µî 7°ÇÀÇ ÀϹݾȰÇÀÌ »óÁ¤µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
   µ¿·áÀÇ¿ø ¿©·¯ºÐ²²¼­´Â ±º¹ÎÀ» À§ÇÑ´Ù´Â ÀÚ¼¼·Î ¸ðµç »ç¾È Çϳª Çϳª¸¦ ½É»ç¼÷°íÇÏ½Ã¾î °¡Àå ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ °á°ú°¡ µµÃâµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶó¸ç, ƯÈ÷ ³»³âµµ ¿ì¸® ±º »ì¸²À» ¼³°èÇÏ´Â ¿¹»ê ȸÀÇÀÎ ¸¸Å­ '97³â ¿¹»êÀÌ ±º¹Î¿¡ ´ëÇÑ ÀûÁ¤ÇÑ ´ã¼¼¿Í Áö¿ªÀûÀ¸·Î °øÆòÇÏ°í ±ÕÇü ÀÖ´Â º¹Áö ¿¹»êÀ¸·Î Æí¼ºµÇµµ·Ï ½ÉÀÇ¡¤ÀÇ°áÇÏ¿© ¿ì¸® ±º ÀÇÁ¤ »ç¿¡ »õ·Î¿î ȹÀ» ±ß´Â Á¤±âȸ°¡ µÇµµ·Ï ´Ù ÇÔ²² ³ë·ÂÇØ Áֽñ⠴çºÎ µå¸³´Ï´Ù.
   ³¡À¸·Î µ¿Àý±â¸¦ ¸Â¾Æ ¿©·¯ºÐÀÇ °Ç°­¿¡ À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶó¸ç, ¸ðµç ±º¹ÎÀÇ °¡Á¤¿¡ Ç×»ó °Ç°­°ú Çà¿îÀÌ ÇÔ²² ÇϽñ⸦ ±â¿øÇÕ´Ï´Ù.
   °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
¡ÛÀÇ»ç°èÀå ±èöȣ   ´ÙÀ½Àº ±º¼ö´ÔÀÇ ½ÃÁ¤º¸°í°¡ ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù.
¡Û±º¼ö ¹ÚÀÏÀç   Á¸°æÇÏ´Â ±è±¤³â ÀÇÀå´Ô, ±×¸®°í ÀÇ¿ø ¿©·¯ºÐ!
   ´Ù»ç´Ù³­Çß´ø ±Ý³âÀ» ¸¶¹«¸®ÇÏ°í »õÇØ ¼³°è¸¦ ´ÙµëÀº ¿À´Ã Á¦53ȸ Á¤±âȸ¿¡¼­ »õÇØ ±ºÁ¤ÀÇ ±âº» ¹æÇâ°ú Áß¿ä½ÃÃ¥À» ¼³¸í µå¸®°Ô µÈ °ÍÀ» ¸Å¿ì ¶æ±í°Ô »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
   ±×µ¿¾È ¾î·Á¿î ¿©°Ç ¼Ó¿¡¼­µµ ÃàÀûµÈ °æ·ûÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Çå½ÅÀûÀÎ ÀÇÁ¤È°µ¿À» ÅëÇØ Áö¿ª¹ßÀü°ú ±º¹Îº¹Áö ÁõÁøÀÇ Æ°Æ°ÇÑ ±âƲÀ» ´ÙÁ® ³ª°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¾Æ³¦¾ø´Â Áö¿ø°ú ¼º¿øÀ» º¸³» ÁֽŠÀÇ¿ø´Ô ¿©·¯ºÐ²² ÀÌ ÀÚ¸®¸¦ ºô¾î Ãæ½ÉÀ¸·Î °¨»çÀÇ ¸»¾¸À» µå¸³´Ï´Ù. ƯÈ÷, ±º¹ÎÀÇ °ü½É»çÇ×À̾ú´ø ¿ùÃâ»ê ÄÉÀ̺ÒÄ« ¼³Ä¡ ±º¹Î ÀÇ°ßÁ¶»ç µî ±ºÁ¤Çö¾È ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇØ ÁýÇàºÎ¿Í ÇÔ²² °í½ÉÇÏ¼Ò ¾Ö½á Áֽŵ¥ ´ëÇÏ¿© ´Ù½Ã Çѹø ½É½ÉÇÑ °æÀǸ¦ Ç¥ÇÕ´Ï´Ù.
   À̹ø Á¤±âȸ´Â Áö³­ 1³â °£ ÁýÇàºÎ°¡ ÃßÁøÇß´ø ±ºÁ¤ Àü¹Ý¿¡ ´ëÇØ Æò°¡ÇÏ°í ³»³âµµ »ì¸²»ìÀ̸¦ ³íÀÇÇÏ¸ç ¹Î¼±ÀÚÄ¡ ±ºÁ¤ÀÇ Àü¹Ý±â¸¦ Áß°£ °á»êÇÏ´Â ¾ÆÁÖ ¶æ±íÀº ÀåÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù.
   À̹ø ÀÇȸ°¡ ±º¹ÎÀÇ ¿©¸Á¿¡ ºÎÀÀÇÏ°í dz¼ºÇÑ °á½ÇÀ» °ÅµÎ°Ô µÇ±â¸¦ ±â´ëÇÕ´Ï´Ù.
   Àú´Â Áö³­ 1³â µ¿¾È ¹Î¼±±º¼ö·Î¼­ ±º¹ÎÀÇ ±â´ë¿¡ ºÎÀÀÇÏ´Â ±ºÁ¤À» ±¸ÇöÇϱâ À§ÇØ 700¿© °øÁ÷ÀÚ¿Í ÇÔ²² ÃÖ¼±ÀÇ ³ë·ÂÀ» ´ÙÇÏ¿© ¹ÌÈíÇϳª¸¶ ÀÚÄ¡±ºÁ¤ÀÇ ±âƲÀ» ´ÙÁú ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀ» ¸Å¿ì ´ÙÇེ·´°Ô »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ±× Áß¿¡¼­µµ ¹Î¼±ÀÚÄ¡ 2Â÷ ³âµµÀÎ ¿ÃÇØ¿¡´Â ´Ù¾çÇÑ ¹Î¿øÆíÀͽÃÃ¥À» È®´ë½ÃÇàÇÏ°í ±º¹Î°ú ¾à¼ÓÇÑ °ø¾à»ç¾÷ µî ±ºÁ¤¹ßÀü½ÃÃ¥À» ³»½Ç ÀÖ°Ô ÃßÁøÇÏ¿© ±º¹ÎÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â °ø°³¡¤Åõ¸íÇàÁ¤À» ½ÇõÇØ ³ª°¡°í ÀÖÀ¸¸ç, ³ó¾÷»ý»ê ±â¹Ý½Ã¼³°ú À¯Å롤°¡°ø½Ã¼³À» È®ÃæÇÏ¿© ³ó°¡ ¼ÒµæÁõ´ë¿Í ³ó¾÷°æÀï·ÂÀ» ³ô¿© ³ª°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù
   ¶ÇÇÑ ¿µ¾Ï°ü±¤Á¾ÇÕ°³¹ß ±âº»°èȹ ¼ö¸³À¸·Î °ü±¤±â¹ÝÀ» Á¶¼ºÇÏ°í ¿µ¾Ï ¹× ¼­ ¿µ¾Ï µµ½Ã±âº»°èȹ ÃßÁø, ¼­³²±Ç ½Å»ê¾÷ öµµ¿Í ¸ñÇ¥ ½Å ¿ÜÇ× °Ç¼³»ç¾÷ È®Á¤ µî ¿ì¸®Áö¿ª °³¹ß»ç¾÷ÀÌ °¡½ÃÈ­µÇ°í ÀÖÀ¸¸ç. ¼­ºÎÁö¿ª 3°³ ¸éÀÇ ¸¼Àº ¹° °ø±ÞÀ» À§ÇÑ »ïÈ£ »ó¼öµµ»ç¾÷ÀÌ ¿Ï°øµÇ°í, ȯ°æ±âÃʽü³ÀÎ ±º¼­ À§»ýó¸®ÀåÀ» ¿Ï°ø ½ÃÇè°¡µ¿ Áß¿¡ ÀÖÀ¸¸ç, ¿µ¾ÏÀ¾ ÇϼöÁ¾¸»Ã³¸®ÀåÀ» Âø°ø ÃßÁø Áß¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
   ±×¸®°í Á¦24ȸ ³²µµ ¹®È­Á¦¿¡¼­ ¿ì¸® ±º ´ëÇ¥·Î Ã⿬ÇÑ ½ÃÁ¾¸é Á¤µ¿ Á¤È£Á¦°¡ ÃÖ¿ì¼ö»óÀ» ¼ö»ó, ¿ì¸®Áö¿ª ¹Î¼Ó¿¹¼úÀÇ ¿ì¼ö¼ºÀ» ´Ù½Ã Çѹø °ú½ÃÇÏ¿´À¸¸ç, Áö¿ª ÀÎÀçÀ°¼º±â±ÝÁ¶¼ºÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Â ³» °íÀå ´ã¹è »ç ÇÇ¿ì±â ¿îµ¿¿¡ ÃâÇâÀÎÀ» ºñ·ÔÇÑ ±º¹Î°ú Àü °øÁ÷ÀÚ°¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î Âü¿©ÇÏ¿© 3¾ï5õ¸¸¿øÀÇ Áö¿ªÀÎÀçÀ°¼º ±â±ÝÀ» Á¶»óÇÏ´Â µî ¸í¹®Çб³ À°¼º¿¡ Å©°Ô ±â¿©ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ º¯È­¿Í ¼º°ú ¸øÁö ¾Ê°Ô ¾Æ½¬¿ü´ø Á¡µµ ÀûÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
   ¾î·Á¿î ±ºÀÇ ÀçÁ¤ÇüÆíÀ¸·Î °¢Á¾ Áö¿ª°³¹ß»ç¾÷À» ºñ·ÔÇÑ Áֹμ÷¿ø»ç¾÷ µî ±º¹Î¿å±¸¼ö¿ä ÃæÁ·¿¡ ¹ÌÈíÇÏ¿´À¸¸ç, ´ëºÒ±¹°¡»ê¾÷´ÜÁöÀÇ ±â¹Ý½Ã¼³ ¹Ìºñ µîÀ¸·Î ºÐ¾ç½ÇÀûÀÌ ±ØÈ÷ ÀúÁ¶ÇÏ¿© ¿ì¸®Áö¿ª ¹ßÀü¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë¿¡ Å©°Ô ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Â ¸Å¿ì ¾ÈŸ±î¿î ½ÇÁ¤ÀÔ´Ï´Ù.
   ÇÑÆí ´Ù°¡¿À´Â Á¤Ãà³â »õÇØ¿¡´Â ¿ì¸®³ª¶óÀÇ OECD°¡ÀÔÀ¸·Î ÀÎÇØ WTOÃâ¹üÀ¸·Î ½ÃÀÛµÈ °³¹æ°ú °æÀïÀÌ ¸ðµç ºÐ¾ß¿¡¼­ ´õ¿í °¡¼ÓÈ­ µÉ °ÍÀ̸ç, Á¦15´ë ´ëÅë·É ¼±°Å µî ±¹°¡ÀûÀ¸·Î ¸¹Àº º¯È­¿Í µµÀüÀÌ ¿¹»óµÇ±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ³»³â¿¡´Â ±Ý³â ¼º°ú¿Í ¹ÌÈíÇß´ø Á¡À» ±³ÈÆ »ï¾Æ ÀÇ¿ø ¿©·¯ºÐÀÇ Á¶¾ð°ú ±º¹ÎÀÇ ÃæºÐÇÑ ÀÇ°ßÀ» ¼ö·Å, ±ºÁ¤¿¡ Àû±Ø ¹Ý¿µÇÔÀ¸·Î½á ±º¹ÎÀ» À§ÇÑ ÇàÁ¤À» Æ쳪°¡µµ·Ï ÃÖ¼±À» ´Ù ÇÏ°ÚÀ¸¸ç, ÀÌ·¯ÇÑ ÀνÄÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ³»³âµµ¿¡ ¿ªÁ¡À» µÎ°í ÃßÁøÇØ ³ª¾Æ°¥ ÁÖ¿ä ±ºÁ¤½ÃÃ¥ ¹æÇâ¿¡ ´ëÇØ ¼³¸í µå¸®°í ÀÇ¿ø´Ô ¿©·¯ºÐÀÇ ¾Æ³¦¾ø´Â ÇùÁ¶¿Í ¼º¿øÀ» ºÎŹµå¸®°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.
   Ã¹Â°, ±º¹Î°ú ÇÔ²² ÇÏ´Â ¼±ÁøÀÚÄ¡ÇàÁ¤ ±¸¿ªÀ» À§ÇØ Èû½á ³ª°¡°Ú½À´Ï´Ù. ±º¹Î¿¡°Ô ½Å¼ÓÇÏ°í Ä£ÀýÇÑ ¼öÁØ ³ôÀº ÇàÁ¤¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ°í ÀÚÄ¡´É·ÂÀ» °­È­Çϱâ À§ÇØ ¹Î¿øÇàÁ¤À» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î º¸¿Ï ¹ßÀü½ÃÅ°°í ±º¹Î ÆíÀǽÃÃ¥À» È®´ë ÃßÁøÇÏ¿© ±º¹ÎµéÀÌ ÇǺηΠ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â ¿­¸° ±ºÁ¤À» ½ÇÇöÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
   ¶ÇÇÑ Á¦2´Ü°è Á¶Á÷°³ÆíÀ¸·Î Á¶Á÷ÀÇ È°¼ºÈ­¸¦ ±âÇÏ°í Àç³­ °ü¸®Ã¼Á¦ ±¸Ãà°ú Á¤º¸È­½Ã´ë¿¡ ´ëºñÇÑ ÇàÁ¤¾÷¹« Àü»êÈ­ µîÀ¸·Î Áö¹æÀÚÄ¡ ¿ª·®À» °­È­ÇÏ´Â ÇÑÆí °ø¿µ°³¹ß»ç¾÷°ú ´Ù¾çÇÑ °æ¿µ¼öÀÍ»ç¾÷À» ³»½Ç ÀÖ°Ô ÃßÁøÇÏ¿© °æ¿µ ÇàÁ¤À» ½ÇõÇØ ³ª°¡°ÚÀ¸¸ç, Áö¹æÇàÁ¤ºÎºÐ 10%°æÀï·Â ³ôÀ̱⠿ ÃßÁø°ú À¾¸é Á¾ÇÕÇàÁ¤ Æò°¡Á¦µµ ¿î¿µ µî ÇàÁ¤³»ºÎÀÇ ½ÃÃ¥µé·Î º´Çà ÃßÁøÇÏ¿© ÀÚÄ¡ÇàÁ¤ÀÇ ±â¹Ý Á¶¼º¿¡ Èû½á ³ª°¡°Ú½À´Ï´Ù.
   µÑ°, ³ó¾÷°æÀï·Â °­È­¿Í ³óÃÌÀÇ È°·Î °³Ã´ÀÔ´Ï´Ù.
   ¼ö¸®½Ã¼³ °³º¸¼ö¸¦ ºñ·ÔÇÑ Ç×±¸ÀûÀÎ ³ó¾÷¿ë¼ö °³¹ß°ú °æÁöÁ¤¸® µî »ý»ê±â¹Ý ½Ã¼³À» È®´ë Á¶¼ºÇÏ°í ³ó¾î¹Î ÈÄ°èÀÚ µî Àü¹® ³ó¾÷°æ¿µÀÎÀ» À°¼ºÇØ ³ª°¡°ÚÀ¸¸ç, ³óÃÌÁöµµ¼Ò¸¦ Áö¿ª ³ó¾÷°³¹ß¼¾Å¸·Î ¿î¿µÇÏ´Â µî »õ·Î¿î ±â¼ú³ó¾÷ À°¼º°ú ³ó¾÷Á¤º¸È­»ç¾÷¿¡µµ ¿ªÁ¡À» µÎ°í ÃßÁøÇØ ³ª°¡°Ú½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ³ó»ê¹° À¯Åë½Ã¼³ Áö¿ø °­È­¸¦ À§ÇØ ½Ã¼³Ã¤Á¶, °ú½Ç, È­ÈÑ, ƯÀÛ »ý»ê¡¤À¯ÅëÁö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø°ú ÇÔ²² ³ó»ê¹° Æ÷À弾Ÿ °Ç¸³ µî À¯Åë½Ã¼³À» Çö´ëÈ­ÇÏ°í Á÷ÆÇÀå ¼³Ä¡¿Í ±Ô°Ý Æ÷ÀåÀç °ø±Þ, ¼öÃâ ³ó¾÷À°¼º µî À¯ÅëÁö¿ø»ç¾÷À» Àû±Ø ÃßÁøÇØ ³ª°¡´Â ÇÑÆí Ãà»ê, ¼ö»ê, ÀÓ¾÷, ±â¹Ý½Ã¼³µµ È®ÃæÇÏ¿© »ý»ê¼ºÀ» ³ô¿© ³ª°¡°ÚÀ¸¸ç, Ãë¶ôÁö±¸ °³¹ß, ¿ÀÁö¸é °³¹ß, Á¤ÁÖ±Ç °³¹ßÀ» ºñ·ÔÇÑ ³óÃÌ »ýȰȯ°æ °³¼±»ç¾÷°ú ¿ÀÁö¸¶À» ´ëÁß±³Åë Áö¿ø µî ³óÃÌ º¹ÁöÁõÁø ½ÃÃ¥À» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Àü°³ÇÏ¿© ±ú²ýÇÏ°í »ì±â ÁÁÀº ³óÃÌÀ¸·Î °¡²Ù¾î ³ª°¡°Ú½À´Ï´Ù.
   ¼Â°, °ü±¤°³¹ß ÃËÁø°ú Áö¿ª°æÁ¦ È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ Èû½á ³ª°¡°Ú½À´Ï´Ù.
   ¿µ¾Ï °ü±¤°³¹ß ±â¹ÝÁ¶¼ºÀ» À§ÇØ ¿ùÃâ»ê ÄÉÀ̺íÄ« ¼³Ä¡ µî °¢Á¾ °ü±¤°³¹ß»ç¾÷À» ÃßÁøÇÏ°í ¼º±âµ¿ ±¹¹Î°ü±¤Áö°³¹ß°ú °ü±¤³ó¿ø°³¹ß µî ´Ù¾çÇÑ °ü±¤ÀÚ¿øÀ» Á¶¼ºÇÏ´Â ÇÑÆí, °ü±¤¿µ¾Ï VTRÁ¦ÀÛ È°¿ë µî °ü±¤ È«º¸È°µ¿µµ º´Çà ½Ç½ÃÇÏ¿© ´Ù½Ã ã°í ½ÍÀº Áö¿ªÀ¸·Î ¸¸µé¾î °¡°Ú½À´Ï´Ù. ÇöÀç ´ëºÒ±¹°¡»ê¾÷´ÜÁö ºÐ¾çÀº 23%·Î ºÐ¾ç½ÇÀûÀÌ ±ØÈ÷ ºÎÁøÇÑ ½ÇÁ¤À̳ª '95³â3¿ùºÎÅÍ Áß¼Ò±â¾÷ Ưº°Áö¿ø Áö¿ªÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇÏ¿© ÀÚ±ÝÁö¿ø°ú Á¶¼¼°¨¸é ÇýÅÃÀ» ºÎ¿©ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ±Ý³â 11¿ù1ÀϺÎÅÍ °øÀå¿ëÁöÀÇ ºÐ¾ç´ë±ÝÀ» 1³â °£ ¹«ÀÌÀÚ·Î 5³â ºÐÇÒ ³³ºÎÅä·Ï ¿ÏÈ­ÇÏ°í ¸ñÆ÷ ½Å ¿ÜÇ× °Ç¼³ Âø¼ö¿Í ¼­³²±Ç ½Å»ê¾÷öµµ °Ç¼³À» À§ÇÑ ¼³°è¿¡ µé¾î°¡´Â µî Á¤ºÎ Â÷¿ø¿¡¼­µµ ºÐ¾ç´ëÃ¥À» ÃßÁø ÁÖ¿¡ ÀÖÀ¸¹Ç·Î ¿ì¸® ±º¿¡¼­µµ Àü¶ó³²µµ, Åä°³°ø°ú ¿¬°èÇÏ¿© ±â¾÷ÅõÀÚ À¯Ä¡È°µ¿À» Àû±ØÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇØ ³ª°¡°Ú½À´Ï´Ù.
   ÇѶó Áß°ø¾÷ º»»ç°¡ ÀÌÀüÇÑ »ïÈ£Áö¹æ »ê¾÷´ÜÁöµµ Á¶¼±»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Ç×°ø¿ìÁÖ, »ê¾÷±â°è´ÜÁö·Î È®ÀåÇÏ¿© Áö¿ª¹ßÀüÀÌ °¡¼ÓÈ­ µÇµµ·Ï ÃÖ´ëÇÑ Áö¿øÅä·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ½ÅºÏ, ±º¼­ ³ó°ø´ÜÁöÀÇ °¡µ¿·üÀÌ 61%¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê°í ÀÖÀ¸³ª ³ó°ø´ÜÁöÀÇ È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ ÇѶóÁß°ø¾÷°ú ¿¬°èÇÑ ÀÔÁÖ¾÷üÀÇ ´ë±â¾÷ °è¿­È­¸¦ ÃßÁøÇÏ°í »ý»êÇ°¸ñ °ü·Î°³Ã´ µîÀÇ ÇàÁ¤Áö¿øÀ» °­È­ÇÏ¿© Áö¿ª°æÁ¦ÀÇ È°·ÂÀ» µµ¸ðÇØ ³ª°¡°Ú½À´Ï´Ù.
   ³Ý°, ±ÕÇü°ú Á¶È­¸¦ ÀÌ·é È°±âÂù Áö¿ª°³¹ßÀ» ÃßÁøÇØ ³ª°¡°Ú½À´Ï´Ù.
   ¼­ºÎÁö¿ª »ê¾÷´ÜÁöÀÇ ¹èÈĵµ½Ã°Ç¼³À» À§ÇÑ ¼­ ¿µ¾Ï µµ½Ã°èȹ°ú ¿µ¾Ï µµ½Ã°èȹ ¹× ½ÅºÏ µµ½ÃÀçÁ¤ºñ´Â Á¶±â¿¡ ¸¶¹«¸®ÁöÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃßÁøÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. »ê¾÷±â¹Ý½Ã¼³ È®ÃæÀ» À§ÇØ ±¹µµ 2È£¼±°ú 13È£¼± È®¡¤Æ÷Àå °ø»ç´Â ³»³â ¿Ï°ø°èȹÀ¸·Î ¿µ¾Ï¡­µ¶Ãµ °£ Áö¹æµµ 819È£ È®¡¤Æ÷Àå °ø»ç¿Í ¸ñÆ÷ ½Å ¿ÜÇ× ÁøÀÔµµ·Î È®¡¤Æ÷Àå°ø»ç´Â ¿ëÁö¸Å¼ö¿Í ÇÔ²² º»°Ý ÃßÁøÇÏ°í ±ºµµ 7°³ ³ë¼±°ú ³ó¾îÃ̵µ·Î 11°³ ³ë¼±µµ Â÷Áú ¾øÀÌ Á¤ºñÇØ ³ª°¡´Â ÇÑÆí, ¿µ¾Ï ¿ìȸµµ·Î¿Í ¿µ¾ÏÀ¾ ¿ª¸® °£¼±µµ·Î ¹× µµ½Ã°èȹ±¸¿ª ½Ã°¡Áö µµ·Î°³¼³ µîÀ» ÃßÁøÇÏ¿© µµ½Ã±â¹Ý ½Ã¼³À» Âø½ÇÈ÷ È®ÃæÇØ ³ª°¡°Ú½À´Ï´Ù.
   ¶ÇÇÑ »ïÈ£ÁÖ¹ÎÀÇ ÃÖ´ë ¼÷¿øÀ̾ú´ø »ïÈ£»ó¼öµµ¸¦ Åë¼öÇÏ°í ¸¼Àº ¹° °ø±ÞÀ» À§ÇØ ½ÅºÏ, µµ·Î, ½ÃÁ¾ µî »ó¼öµµ °ü·Î¸Å¼³°ú ¿µ¾Ï »ó¼öµµ ³ëÈÄ ±Þ¼ö°ü ±³Ã¼, ÇÐ»ê »ó¼öµµ ¼ö¿øÁö Áؼ³ ¹× º¸¼ö°ø»ç¸¦ ÃßÁøÇØ ³ª°¡°Ú½À´Ï´Ù.
   ´Ù¼¸ °, º¹Áö¼öÁØ Çâ»ó°ú ÄèÀûÇÑ È¯°æÁ¶¼ºÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ°Ú½À´Ï´Ù.
   Àú¼Òµæ ÁÖ¹ÎÀÇ »ýÈ°¾ÈÀüÀ» À§ÇØ »ý°èºñ Áö¿øÀ» ºñ·ÔÇÑ °Ç¸³¡¤ÀÚÈ° ´É·Â Á¦°í¿Í Àú¼ÒµæÃþ ¹× Àå¾ÖÀο¡ ´ëÇÑ ÀǷẸȣ¸¦ È®´ëÇØ ³ª°¡°í ³ë·É¼ö´ç°ú ³ëÀÎȸ ¿î¿µºñ µîÀÇ Áö¿øÀ¸·Î ³ëÀÎ º¹ÁöÁõÁø°ú Àå¾ÖÀο¡ ´ëÇÑ »ý°èº¸Á¶¼ö´ç, º¸À屸 ±³ºÎ, ÀÚ¸³ÀÚ±Ý À¶ÀÚÁö¿ø µî Àå¾ÖÀÎÀÇ »çȸȰµ¿ ¿©°ÇÀ» Á¶¼ºÇØ ³ª°¡°ÚÀ¸¸ç, ¼Ò³â¼Ò³à°¡Àå ¼¼´ë¿Í ºÎÀÚ°¡Á¤ µî ¾î·Á¿î °¡Á¤ º¸È£ Áö¿ø°ú ÇÔ²² ¾Æµ¿º¹Áö ¹× ¿µ¡¤À¯¾Æ½Ã¼³ Áö¿øµµ È®´ëÇÏ¿© ÈÆÈÆÇÏ°í ÀÎÁ¤ÀÌ ³ÑÄ¡´Â °íÀåÀ¸·Î ¸¸µé¾î ³ª°¡°Ú½À´Ï´Ù.
   ¶ÇÇÑ ¿©¼ºÁ¶Á÷À» È°¼ºÈ­½ÃÅ°°í ±³¾ç±³À°¡¤¹®È­±³½Ç µîÀ» ¿î¿µÇÏ¿© ¿©¼ºÀÇ »çȸÂü¿© ±âȸ¸¦ È®´ëÇØ ³ª°¡°ÚÀ¸¸ç, ±º¹Î º¸°ÇÇâ»óÀ» À§ÇØ º¸°Ç¼ÒÀÌ ½Ã¼³ ¹× Àåºñº¸°­°ú ¹«ÀÇÃÌ ¼øȸÁø·á, Çѹ湫·áÁø·á, ¹æ¹® °£È£»ç¾÷ µî ±º¹Î °Ç°­ÁõÁø»ç¾÷À» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÏ°ÚÀ¸¸ç, À§»ý¾÷¼ÒÀÇ °ÇÀü ¿µ¾÷dzÅä Á¶¼º°ú ½ÄÇ°À§»ý °ü¸®¸¦ °­È­ÇÏ¿© °ÇÀüÇÑ À§»ý Á¢°´ ¹®È­¸¦ Á¤Âø½ÃÄÑ ³ª°¡°Ú½À´Ï´Ù. ¸¼°í ±ú²ýÇÑ È¯°æº¸ÀüÀ» À§ÇØ ¿µ»ê°­ »ì¸®±â ¿îµ¿À» ³»½Ç ÀÖ°Ô ÃßÁøÇÏ°í ±º¼­ À§»ýó¸®Àå º»°Ý °¡µ¿°ú ÇϼöÁ¾¸»Ã³¸®Àå ¹× Ãà»êÆó¼ö 󸮽ü³ ¼³Ä¡·Î ¼öÁú¿À¿°À» ¿¹¹æÇÏ°ÚÀ¸¸ç, À½½Ä¹° ¾²·¹±â °¨·®ÀÇ »ýÈ°È­ÀÇ ÆóÂ÷¿øÀÇ ¼öÁýÈ°µ¿À» °­È­ÇÏ´Â µî Æó±â¹°Ã³¸®´ëÃ¥¿¡ È¿À²ÀûÀ¸·Î ´ëóÇØ ³ª°¡¸é¼­ ÇÏõÁ¤ºñ¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¹è¼ö°³¼±»ç¾÷µµ ÃßÁøÇÏ¿© ÀÚ¿¬È¯°æ º¸Àü¿¡µµ Èû½á ³ª°¡°Ú½À´Ï´Ù.
   ¿©¼¸Â°, ÇâÅä ¹®¿¹¡¤Ã¼À°ÁøÈï°ú °Ç°­ÇÑ »çȸÁ¶¼ºÀ» À§ÇØ Èû½á ³ª°¡°Ú½À´Ï´Ù.
   ¿ì¸®Áö¿ª ¹®È­À¯»êÀÇ º¸Á¸°ú ¹®È­¡¤¿¹¼ú È°µ¿ÀÇ È°¼ºÈ­·Î Áö¿ªÀ̹ÌÁö¸¦ ³ô¿©³ª°¡°í 21¼¼±â¸¦ À̲ø¾î °¥ Áö¿ª ÀÎÀç¾ç¼º°ú °ÇÀüÇÑ Ã»¼Ò³â À°¼ºÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
   ¿ÕÀÎ ¹Ú»çÀ¯ÀûÁö¿Í ÇØÅ»¹® Á¤ºñ»ç¾÷ µî ¹®È­À¯ÀûÀÇ º¸¼ö¡¤Á¤ºñ¸¦ ÃßÁøÇØ ³ª°¡°ÚÀ¸¸ç, ±Ý³â Á¦24ȸ ³²µµ¹®È­Á¦¿¡¼­ ÃÖ¿ì¼ö»óÀ» ¼ö»óÇÑ ½ÃÁ¾¸é Á¤µ¿ Á¤È£Á¦¸¦ '97³â Àü±¹ ¹Î¼Ó¿¹¼ú °æ¿¬´ëȸ¿¡ Àü³²µµ ´ëÇ¥·Î Âü°¡½ÃÄÑ ¿ì¸®°íÀå ¹®È­ÀÇ ¿ì¼ö¼ºÀ» ³Î¸® ¾Ë¸®´Â °è±â¸¦ ¸¶·ÃÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, ÇöÀç º°µµ°³ÃÖÇÏ°í ÀÖ´Â ±º¹ÎÀÇ ³¯°ú ¿ÕÀÎ º¢²ÉÃàÁ¦¸¦ Å롤ÆóÇÕ ¿î¿µÇÏ¿© Çà»çºñ¿ëÀ» Àý°¨ÇÏ°í ¿Â ±º¹ÎÀÌ ÇÔ²² Âü¿©ÇÏ´Â ¿ì¸® ±ºÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÇâÅäÃàÁ¦·Î ¹ßÀü½ÃÄÑ °ü±¤À̺¥Æ® Á¶¼ºÇØ ³ª°¡°ÚÀ¸¸ç, Áö¿ªÀÎÀç¾ç¼ºÀ» À§ÇÑ Áö¿ªÀÎÀçÀ°¼º±â±ÝÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Á¶¼ºÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
   °ø¼³¿îµ¿ÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ ½Ç³»Ã¼À°°ü µîÀÇ ÆíÀͽü³ È®Ãæ°ú »ýȰüÀ°±³½Ç ¿î¿µ µîÀ¸·Î »ýȰüÀ°À» È°¼ºÈ­½ÃÄÑ ±º¹ÎÀÇ °Ç°­ÁõÁøÀ» µµ¸ðÇÏ°í û¼Ò³â ¾î¿ï¸¶´ç°ú û¼Ò³â ÃæÈ¿±³½Ç ¿î¿µ µî °ÇÀüÇÑ Ã»¼Ò³â È°µ¿À» Áö¿øÇÏ¿© °Ç°­ÇÑ »çȸ¸¦ Á¶¼ºÇØ ³ª¾Æ°¡µµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ÀÌ»óÀ¸·Î ³»³âµµ¿¡ ¿ì¸® ±ºÀÌ ÃßÁøÇØ¾ß ÇÒ ÁÖ¿ä½ÃÃ¥ ¹æÇâÀ» ¸»¾¸µå·È½À´Ï´Ù.
   '97³âµµ º»¿¹»êÀº ¾Õ¿¡¼­ ¸»¾¸µå¸° ±ºÁ¤½ÃÃ¥À» ½ÇõÇϴµ¥ ÇÊ¿äÇÑ Àç¿øÈ®º¸¿¡ ÃÖ¿ì¼±À» µÎ¸é¼­ ¼±Áø ÀÚÄ¡ÇàÁ¤ ½ÇÇöÀ» À§ÇÑ ÁֹΠº»À§ÀÇ ±ÕµîÇÑ ÀçÁ¤¹èºÐ°ú °èȹÀçÁ¤, °æ¿µÀçÁ¤, Ã¥ÀÓÀçÁ¤À¸·Î ¿ì¸® ±ºÀÇ °æÀï·Â °­È­¿¡ ¿ªÁ¡À» µÎ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±âº»¹æħ¿¡ µû¶ó '97³âµµ ¿¹»ê¾ÈÀÇ ÁÖ¿ä³»¿ë¿¡ ´ëÇÏ¿© ¸»¾¸µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
   ¸ÕÀú, ¿¹»ê ÃÑ ±Ô¸ð´Â 839¾ï¿øÀ¸·Î ÀϹÝȸ°è°¡ 747¾ï¿ø, Ưº°È¸°è°¡ 92¾ï¿øÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ Áß ÀϹÝȸ°è´Â '96³âµµ º»¿¹»ê ´ëºñ 13.9%ÀÎ 102¾ï¿øÀÌ Áõ°¡µÈ 747¾ï¿øÀ¸·Î ¼¼ÀÔ¿¹»ç´Â »ïÈ£Áö¹æ°ø´ÜÀÇ Á¤»ó°¡µ¿ÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î Áö¹æ¼¼ µî ÀÚüÀç¿øÀÌ Áõ°¡µÇ¾î ÀçÁ¤ÀÚ¸³µµ°¡ 18.4%·Î½á '96³â ´ëºñ 4.6%°¡ ½ÅÀåµÇ¾úÀ¸¸ç, ¼¼Ã⿹»êÀº ÀΰǺñ µî °æ»ó¿¹»ê¿¡ 32.3%, º¸Á¶»ç¾÷ µî »ç¾÷¿¡»ê¿¡ 67.7%¸¦ ¹èºÐÇÏ¿© Áö¿ª°³¹ß¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ°í Æí¼ºÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
   Æ¯º°È¸°è ÃÑ ±Ô¸ð´Â 92¾ï¿øÀ¸·Î '96³âµµ º»¿¹»ê 103¾ï¿ø°ú ´ëºñÇÒ ¶§ 10.7%°¡ °¨¼ÒµÇ¾ú½À´Ï´Ù. Ưº°È¸°èº°·Î´Â »ó¼öµµ »ç¾÷ 30¾ï¿ø, ÁÖÅûç¾÷ 5¾ï¿ø, ÀǷẸȣ 20¾ï¿ø, Áֹμҵæ»ç¾÷ 2¾ï¿ø, Àú¼Òµæ ÁֹλýÈ°¾ÈÁ¤ÀÚ±Ý 1¾ï¿ø, ³ó°øÁö±¸ 7¾ï¿ø, °ø¿µ°³¹ß 27¾ï¿øÀÔ´Ï´Ù.
   '97³âµµ ¿¹»ê¾È¿¡ ¹Ý¿µÇÑ ÁÖ¿ä»ç¾÷Àº »ýÈ°ÆíÀÍ»ç¾÷ 11¾ï¿ø, ±ºÁ¤¹ßÀü½ÃÃ¥ÃßÁø»ç¾÷ 20¾ï¿ø, WTOüÁ¦ ´ëºñ ³ó¾îÃÌ È°·Î°³Ã´¿¡ 223¾ï¿ø, »ýÈ°º¸È£³ëÀÎ ¹× ºÎ³àº¹Áö µî »çȸº¹Áö Çâ»ó¿¡ 56¾ï¿ø, Çϼöó¸®À弳ġ µî ȯ°æº¸Àü°ú º¸°ÇÀ§»ýÁõÁø¿¡ 70¾ï¿ø,   ±ºµµ È®¡¤Æ÷Àå µî Áö¿ª°³¹ß¿¡ 146¾ï¿ø, ¹®È­¿¹¼ú ¹× üÀ°ÁøÈï¿¡ 18¾ï¿ø, ÀçÇØ¿¹¹æ ¹× ¹Î¹æÀ§ ¼Ò¹æ·Â °­È­¿¡ 2¾ï¿øÀ» °è»óÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
   ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ³»¿ëÀº ½Ç°ú ¼ÒÀåÀ¸·Î ÇÏ¿©±Ý ¼³¸í µå¸®µµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.   
   Á¸°æÇÏ´Â ±è±¤³â ÀÇÀå´Ô, ±×¸®°í ÀÇ¿ø ¿©·¯ºÐ!
   Áö¹æÀÚÄ¡½Ã´ëÀÎ Áö±ÝÀº ÀÇȸ¿Í ÁýÇàºÎ°¡ ÁöÇý¸¦ ¸ðÀ¸°í ¹è°¡µÈ ÈûÀ¸·Î ¹àÀº ¹Ì·¡ µµ¾àÇÏ´Â ¿µ¾Ï°Ç¼³ÀÇ ±âƲÀ» ´ÙÁ® ³ª°¡¾ß ÇÒ ¶§ÀÔ´Ï´Ù. ±º¼ö¸¦ ºñ·ÔÇÑ 700¿© °øÁ÷ÀÚ´Â ¿ì¸® Áö¿ª ¹ßÀü°ú ±º¹Îº¹ÁöÁõÁøÀ» À§ÇØ ¿­°ú ¼ºÀ» ´ÙÇÏ¿© ¿­½ÉÈ÷ ÀÏÇØ ³ª¾Æ°¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿©·¯ ÀÇ¿ø´ÔµéÀÇ Àû±ØÀûÀÎ ÇùÁ¶¿Í ¼º¿øÀ» ºÎŹµå¸®¸ç ÀÇÁ¤È°µ¿¿¡ Å« ¿µ±¤ÀÌ ÇÔ²² ÇϽñ⸦ ±â¿øÇÕ´Ï´Ù.
   °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
¡ÛÀÇ»ç°èÀå ±èöȣ   ÀÌ»óÀ¸·Î Á¦53ȸ ¿µ¾Ï±ºÀÇȸ Á¤±âȸ °³È¸½ÄÀ» ¸¶Ä¡°Ú½À´Ï´Ù.
   Á¦53ȸ ¿µ¾Ï±ºÀÇȸ Á¤±âȸ Á¦1Â÷ º»È¸ÀÇ´Â 11¿ù26ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã¿¡ °³ÀÇÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
   °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
(10½Ã30ºÐ Æó½Ä)